OffPDF
Descargar

Editar PDF · Escritorio y iPhone

Edita archivos PDF sin subirlos

OffPDF edita los PDF en tu propio dispositivo, nunca en un servidor. La aplicación de escritorio gratuita puede cambiar el texto existente compatible y añadir texto, imágenes, formas, enlaces, notas y datos de formulario. En iPhone, cambiar el texto existente es una función Pro y tu primer resultado Pro es gratis.

Escritorio: gratis y de código abierto · iPhone: descarga gratuita, Pro es una compra única

Qué puedes editar y dónde

App de escritorio — macOS y Windows

Gratis
  • Cambia el texto existente compatible o añade texto, imágenes, formas y dibujos
  • Añade enlaces, notas, resaltados, subrayados y tachados
  • Rellena formularios: texto, casillas, botones de opción y listas
  • Censura contenido de forma segura: el texto cubierto se elimina, no solo se oculta
  • Guarda un PDF nuevo y verificado; nunca sobrescribe el original

OffPDF para iPhone

Pro · pago único
  • Cambia el texto existente en su sitio, con la fuente del propio documento
  • Ajusta tamaño, negrita, cursiva, color y espaciado
  • Nada más se mueve en la página; cada cambio se comprueba
  • Tu primer resultado Pro es gratis
Descárgalo en el App StoreDescárgalo en el App Store

Herramientas del navegador — offpdf.com/tools

Gratis
  • Organiza, gira, recorta, une y divide páginas
  • Añade una marca de agua o números de página

No pueden editar ni añadir otro texto en la página.

Cómo funciona

Edita un PDF en la app de escritorio

Abre OffPDF y elige Editar PDF

Cambia una línea de texto compatible o añade texto, imágenes, formas, notas y datos de formulario

Guarda: OffPDF crea un PDF nuevo y deja intacto el original

Preguntas sobre la edición de PDF

¿Puedo editar el texto de un PDF con OffPDF?

Sí. La app de escritorio gratuita puede cambiar el texto existente compatible en su sitio, con la fuente del documento, y añadir texto nuevo. Las líneas que no puede cambiar con seguridad quedan intactas. En iPhone, cambiar texto existente es una función Pro (compra única); tu primer resultado Pro es gratis. Las herramientas del navegador de offpdf.com/tools no editan el texto de la página.

¿Editar PDF con OffPDF es gratis?

En la app de escritorio, sí: Editar PDF forma parte de la aplicación gratuita y de código abierto, sin plan de pago. En iPhone, cambiar el texto existente es una herramienta Pro. Pro es una compra única sin suscripción, y el primer resultado Pro de la app es gratis.

¿Se suben mis archivos al editarlos?

No. La app de escritorio edita los archivos en tu computadora y la app para iPhone, en tu teléfono. Ninguna envía tus documentos a un servidor.

¿La app de escritorio sobrescribe mi PDF original?

No. Editar PDF crea un PDF nuevo, lo comprueba y solo entonces lo guarda en la carpeta que elijas. El archivo original nunca se sobrescribe.